沪语版《繁花》玲子回来了

冷山杉 · 发表于 2024-4-18 22:24

一直知道我鳅爷有语言天赋
学啥像啥
没想到呀没想到
我鳅爷学沪语
一点儿不含糊
这么难的外语都学会了

尘土飞扬 · 发表于 2024-4-18 23:08

鳅鳅发表于 2024-4-18 22:13
反反复复，幽幽暗暗，听了二十遍的样子

哈哈，最后还是从从容容的

尘土飞扬 · 发表于 2024-4-18 23:09

季夏の云发表于 2024-4-18 22:08
连着听了两遍，这么长一段，听着太过瘾了，这素材，找得太好了，话说，我特别喜欢剧中这四个人凑在一起的戏 ...

云姑娘这一说，就越来越感觉小泥鳅的大刀舞的不要太麻溜了

飘飘 · 发表于 2024-4-19 10:34

在你们这都能听到正宗的桑海花

听枫 · 发表于 2024-4-19 11:04

哈，这个这个，除开上海本地人，也就江浙地区敢招呼了，俺们绝对学不来，听不都拎不清

尹初音 · 发表于 2024-4-19 12:42

哎呀，虽然两分多钟，但你一句句下来对于不是上海人的你来说真是不容易了
最关键是，学得太像了，我又看到了一个活生生的玲子在面前
而且那仨人是我最喜欢的桥段，哈哈，谢谢你又让我开心了一回

冰冰 · 发表于 2024-4-19 16:34

尹初音发表于 2024-4-19 12:42
哎呀，虽然两分多钟，但你一句句下来对于不是上海人的你来说真是不容易了
最关键是，学得太像了，我又看到 ...

音音也来一段呀

冰冰 · 发表于 2024-4-19 16:35

鳅鳅姐，你老结棍了，这么难的哇啦哇啦居然听着一点不违和，完全感觉是上海银

旷远 · 发表于 2024-4-19 17:49

让我听会外语吧，你和我家的就像在聊天，话说你俩为啥不凑一起聊聊，听着很有美感，是很繁华很玲子~~

天边的风 · 发表于 2024-4-19 18:58

鳅鳅的玲子配得真好，很入戏，你的上海话也很顺溜哇，象树班说的，很上海~~

据说上海话是从苏州话演变来的，但终究成了两种语言，语气咬字都有很大的不同，我听到一句象苏州话的，“用光啧”

[配音] 沪语版《繁花》玲子回来了