捉妖记（南京话方言）

六六 · 发表于 2021-7-21 22:26

旷远发表于 2021-7-20 15:32
哦，看见了，南京话，你比六六柔一些，六六版更脆生生

关键她用的地方词比我多很多，我基本照台词读的

六六 · 发表于 2021-7-21 22:27

菲菲。发表于 2021-7-20 15:36
大胳膊，抱抱个
六六那个南京话的俚语少，我这个更侉

必须是滴，早得儿让你先配了，我照你的来

六六 · 发表于 2021-7-21 22:28

鳅鳅发表于 2021-7-20 17:57
对哦，这个更南京，六六那个偏普通话一点点。
都很精彩哦。
阿是啊？

对滴对滴，我那个是照本宣科，菲这版南京话更地道

六六 · 发表于 2021-7-21 22:29

空心树发表于 2021-7-21 21:44
哈哈，这个南京话比六六地道，我能听懂

土话你也能听懂，腻害

空心树 · 发表于 2021-7-21 22:33

六六发表于 2021-7-21 22:29
土话你也能听懂，腻害

以前科室里有个南京同事，说话就是这样的

小茶 · 发表于 2021-7-22 21:13

菲儿的南京话，柔柔的呢，哈哈，想捏捏

小茶 · 发表于 2021-7-22 21:14

嗯嗯，比小六六的南京话方言更多些，哈哈
跟唱歌完全不同了哇

六六 · 发表于 2021-7-24 12:33

小茶发表于 2021-7-22 21:14
嗯嗯，比小六六的南京话方言更多些，哈哈
跟唱歌完全不同了哇

确实，她想的词儿比我多，我还想再来一版比她更多的方言，哈哈哈

破壳 · 发表于 2021-7-24 21:17

六六发表于 2021-7-24 12:33
确实，她想的词儿比我多，我还想再来一版比她更多的方言，哈哈哈

如果不看字幕，估计全头雾水呐，哈哈哈

六六 · 发表于 2021-7-24 21:20

破壳发表于 2021-7-24 21:17
如果不看字幕，估计全头雾水呐，哈哈哈

如果改成方言，看字幕也是白看，都给改没了

[配音] 捉妖记（南京话方言）