【雲。声】沪语版繁花汪小姐混剪（To:鳅鳅）

六六

季夏の云 发表于 2024-4-17 22:31
原来酱紫啊，没事，我来学南京话

嫩有语言天赋，我就不行了，江浙沪一带除了寄个儿这地儿，哪的方言都学不会

天边的风

六六 发表于 2024-4-18 18:56
额滴个天我也是在部队大院长大的，咱俩一样一样的，哈哈，南京话我也是工作后才学会的

是吧，是吧，大院里的孩子，本来父母都是五湖四海的，所以，院里的孩子都很拒绝本地方言的，好像和外界隔绝似的。所以刚学上海话时很洋泾浜的~~

天边的风

六六 发表于 2024-4-18 18:57
李李是哪个角色，这电视我没看过

电视剧我也没看过啊，只看过几个片花。李李就是辛芷蕾演的那个角色，听说她是北方人，所以，剧里就她说普通话的。上次季夏配了一个片花，不过是用上海话配的~~

天边的风

鳅鳅 发表于 2024-4-17 19:44
这三个女人没有对手戏的呀，拼都拼不出来哦。

可以做个合集，未必是对手戏。把三个女人的各自精彩做在一起~~
或者，你们各自出一个分集，季夏出了汪小姐，让六六来一个李李，你配一个玲子怎么样？

天边的风

季夏の云 发表于 2024-4-17 22:33
这部剧里女性角色说话感觉都是故意拔高八度的，很夸张，应该是为了戏剧效果的缘故吧
你知道的，正常上海 ...

我刚在鳅鳅那里回了，她说没有三个女人交集的戏，我说也可以分的，你配了汪小姐，六六可以来段李李的普通花，鳅鳅可以来段玲子啥的~~

天边的风

季夏の云 发表于 2024-4-17 22:34
你居然是高中后才学会讲上海话的啊

惊奇不惊奇？不奇怪哦，大院里的孩子都这样的，有的人明明从小就长在上海的，但一辈子可能说的是洋泾浜的上海话也是很多的呢~~

六六

天边的风 发表于 2024-4-18 19:18
是吧，是吧，大院里的孩子，本来父母都是五湖四海的，所以，院里的孩子都很拒绝本地方言的，好像和外界隔 ...

我说那时候老师为嘛总让我去故事队，到了工作后才想明白

其实我们那时候说的普通话并不标准，只是音调像了而已，咬字并不规范，用本地化说，是奶油普通话，简称奶普

六六

天边的风 发表于 2024-4-18 19:21
电视剧我也没看过啊，只看过几个片花。李李就是辛芷蕾演的那个角色，听说她是北方人，所以，剧里就她说普 ...

辛芷蕾那个角色我知道一点，我只看了第一集而且还是挑着看的
片花老季没发还是我看漏了，找找去

季夏の云

旷远 发表于 2024-4-16 22:51
哇，我看字幕跟的紧紧哇，已经跟你入戏了，我家的这就是原音，飒的很哇~~

竟然差点漏了我家的这条回复，瞧我这破眼神
改天我就这么跟你说话，飒给你看，哈哈哈

季夏の云

冷山杉 发表于 2024-4-17 22:31
真怕我老季一甩袖子
打我一脸的“暴雨梨花针”

不不，老季袖子里藏的都是榴莲