【雲。声】沪语版繁花汪小姐混剪（To:鳅鳅）

季夏の云 · 发表于 2024-4-17 22:33

天边的风发表于 2024-4-17 18:47
哈哈，嗲妹妹，增伐容易。
听过唐嫣的一个采访，感觉她个人的气质、说话的语气和汪小姐蛮接近的 ...

这部剧里女性角色说话感觉都是故意拔高八度的，很夸张，应该是为了戏剧效果的缘故吧
你知道的，正常上海人家平时也没这么说话的
你这个主意我倒是不反对，因为我占了语言上的便宜，就是给她俩增加难度了

季夏の云 · 发表于 2024-4-17 22:34

天边的风发表于 2024-4-17 19:14
我爸也是北方的，我从小在部队大院长大的，小时候大院里的孩子都不讲上海话，不过后来我也学会讲了，大概 ...

你居然是高中后才学会讲上海话的啊

季夏の云 · 发表于 2024-4-17 22:34

鳅鳅发表于 2024-4-17 19:44
这三个女人没有对手戏的呀，拼都拼不出来哦。

阿拉硬凑，凑个诸葛亮出来

季夏の云 · 发表于 2024-4-17 22:35

尹初音发表于 2024-4-17 20:48
侬叫伊过来，我好好叫批评批评伊，哪能可以随便模仿侬讲闲话咯腔调不付版权费

哎哟，还好侬提醒我，就是讲呀，版权费啊伐付，忒伐像闲话了

家驹 · 发表于 2024-4-18 13:30

季夏の云发表于 2024-4-17 22:25
哈哈哈，下回一定加几句骂你的话

太好了还有人惦记俺是好事哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

冰冰 · 发表于 2024-4-18 15:46

季夏の云发表于 2024-4-17 22:28
伐要紧，阿拉教侬

先把舌头剪剪尖

飘飘 · 发表于 2024-4-18 15:54

季夏の云发表于 2024-4-17 22:28
白天就看到啦，鸡冻得语无伦次

你开心我就高兴

六六 · 发表于 2024-4-18 18:56

天边的风发表于 2024-4-17 19:14
我爸也是北方的，我从小在部队大院长大的，小时候大院里的孩子都不讲上海话，不过后来我也学会讲了，大概 ...

额滴个天我也是在部队大院长大的，咱俩一样一样的，哈哈，南京话我也是工作后才学会的

六六 · 发表于 2024-4-18 18:57

天边的风发表于 2024-4-17 18:47
哈哈，嗲妹妹，增伐容易。
听过唐嫣的一个采访，感觉她个人的气质、说话的语气和汪小姐蛮接近的 ...

李李是哪个角色，这电视我没看过

六六 · 发表于 2024-4-18 18:58

季夏の云发表于 2024-4-17 22:30
完全正解，所以，每次看你配混剪，都很佩服你无缝衔接得那么自然

哎哟喂，那个都要配好多次，我自己也抓狂的

[配音] 【雲。声】沪语版繁花汪小姐混剪（To:鳅鳅）