捉妖记（南京话方言）

破壳 · 发表于 2021-7-24 21:21

六六发表于 2021-7-24 21:20
如果改成方言，看字幕也是白看，都给改没了

是不是字幕跟不上方言语啊

六六 · 发表于 2021-7-24 21:22

破壳发表于 2021-7-24 21:21
是不是字幕跟不上方言语啊

字幕是原配，用方言的话就得改词儿

破壳 · 发表于 2021-7-24 21:24

六六发表于 2021-7-24 21:22
字幕是原配，用方言的话就得改词儿

估计有的方言词不好找的出来。。。

大忽悠 · 发表于 2021-9-1 21:29

嗯嗯，这山东扑腾话说的还是蛮好滴嘛

[配音] 捉妖记（南京话方言）